What kind of tool you are looking for Free or Paid.
there are various sites which are providing these services not only traffic but you can also check how many backlinks they have and other stats of your website as well as your competitor website.
Google analytics is only for tracking your own website traffic and not the competition... Personally I use Majestic SEO as well as others i.e. Ahrefs, Majestic etc